[Revisión de ProTrek] PRG-600-1ER - Reloj de nuevo estilo avanzado

Un reloj turístico en la vida de un residente promedio de una megalópolis… Por alguna razón, tal asociación surge cuando aparece el modelo PRG-600-1ER [dirección ProTrek]. Sí el G-Shock fans and Co., la novedad ya está en mi muñeca, así que nos sumergiremos en su estudio.

La PRG-600 La serie ha sido sorprendente desde su primera publicación de blog [PRG-600 es un nuevo formato ana-Digi] y continúa haciéndolo incluso ahora. Al principio llamé la atención sobre una correa de tela, que se usa a menudo en casos que no son del todo de oficina.

No, no son características mega funcionales, es decir, su belleza de diseñador. De acuerdo, todavía no hemos visto tal ProTrek.

¿Números arábigos ordinarios en la esfera? No se encuentran en todas partes, solo en lugares clave, pero ya hacen una contribución significativa a la creación de una nueva imagen. Agujas grandes, marcadores de hora grandes y legibles, una gran cabeza del "bobinado" y tenemos ante nosotros un análogo del U-BOAT de culto:

Maldita sea, no son muy similares [las flechas y los números arábigos también están presentes]. Si realmente lo desea, puede encontrar similitudes [mi caso].

¿Qué es la línea ProTrek? Siempre se trata de muchas funciones [brújula, barómetro, termómetro], su uso conveniente en un entorno complejo y los materiales adecuados [ligereza, resistencia]. Sin embargo, todos los componentes están presentes en el PRG-600-1ER, con un par de excepciones: la visualización de la hora analógica está en el núcleo y las funciones se han desvanecido en un segundo plano. Esto sucede a menudo con el formato ana-Digi, donde el amor por las flechas reduce la ventaja funcional.

Los japoneses, por su parte, decidieron matar dos pájaros de un tiro: para atraer a una audiencia pasiva y activa de consumidores [en relación con el deporte, el turismo]. La serie se ha vuelto hermosa y [si es necesario] funcional, lo que significa más ventas, más fanáticos. Como pertenezco a la categoría “extremo una vez al año, e incluso eso es muy ligero”, al PRG-600-1ER le gustó de inmediato. Y qué, vendrán todos los días, además puedo presumir de un altímetro en la montaña. Casio ha dado en el clavo.

PRG-600-1ER se ve muy, muy hermoso en la mano. Una imagen tan elegante que llama la atención de inmediato.

Las manecillas y los marcadores de hora se destacan sobre el fondo oscuro general y afirman ser como relojes de mano ordinarios. Solo la mirada experta del caciophane determinará la dirección e identificará el triple sensor con energía solar.

• 

• 

El dial está moderadamente cargado de información. Los cortes de la ciudad en el bisel insinúan la función de la hora mundial y también se corresponden perfectamente con la filosofía de ProTrek: viajar a cualquier rincón de nuestro planeta.

• 

• 

El bisel de metal no gira. Llamo su atención sobre el material [metal], ya que los mismos PRW-3000 son famosos por un bisel pelado, pero aquí prácticamente se eliminó ese problema.

La información de la ventana electrónica se lee con un golpe. Los japoneses están hablando de utilizar la nueva pantalla LCD STN, que contribuye a una mejor legibilidad. Al ser una persona no está muy en el tema, no vi diferencias significativas con una simple pantalla LCD. Comparado con el PRW-3000, el fondo en el PRG-600 es más ligero, lo que crea un mejor contraste con los índices digitales [los datos mostrados son grandes, casi todo el ancho de la ventana electrónica]. Quizás esta sea la ventaja de STN.

• 

• 

El vidrio mineral es plano, no sobresale por encima del bisel y esto es bueno. Sin embargo, el bisel aún no cumple una función protectora: ambos elementos se encuentran casi al mismo nivel.

Estoy escribiendo el texto [por la noche, bajo la luz de una lámpara de mesa] mirando el PRG-600-1ER e inmediatamente noto las manecillas y los marcadores de hora [están, por cierto, con una capa que no se afeita]. El nivel ideal de lectura de información.

Solo mira, ya tienes datos digitales. La sensación de un reloj ordinario no me abandona, pero esto es ProTrek, señores. Hermoso ProTrek-i.

Funciones Sensor ABC [triple sensor], también es altímetro / barómetro, brújula, termómetro. Depende de usted decidir cómo y con qué propósito usarlo. Existe y es adecuado incluso para Profesional Tareas. Se trata de un triple sensor de nueva generación que permite que el reloj sea ligero y no muy grande. La facilidad me sorprendió, el reloj casi no se siente en la mano [51.60 mm x 51.50 mm x 13.40 mm, peso 78 gramos].

Cuando veo el formato ana-digi, inmediatamente me sumerjo en las instrucciones y busco la función Hand Shift [movimiento forzado de las manos a posiciones neutrales para el beneficio de una visualización conveniente de la información de un tablero electrónico]. Si recuerda las revisiones anteriores, entonces Hand Shift [como regla] se activa presionando simultáneamente dos botones. En los comentarios, una vez que se indignaron, dicen, esto es incómodo. Lo intenté al azar, no funcionó. Leo las instrucciones. Me sorprendió. No creerás eso en el PRG-600 serie la función Hand Shift funciona AUTOMÁTICAMENTE. La lógica es la siguiente: en el modo de funcionamiento del sensor ABC o la temperatura, las manecillas se desplazan automáticamente a la posición de “4” u “8” horas [si bloquean al menos una parte de la ventana electrónica]. Una solución muy conveniente. Incluso pensé en una falla [es muy inusual ver las flechas moviéndose nerviosamente], pero no. Esta es una característica :). Detente, ¿qué pasa con el cronómetro? Con el modo activo, ¿se escapan también las flechas? Decidí resolverlo [tuve que esperar 10 minutos para que el minutero cerrara la ventana]. Desafortunadamente, no pasa nada. Se molestó. Estudio las instrucciones más a fondo y encuentro una solución: resulta que el modo manual también está presente. Se activa presionando simultáneamente el botón de luz de fondo y el botón inferior izquierdo. Hacer clic es muy inconveniente, pero si es necesario, mucho en el tema.

Lo que me gusta de los diales es la brújula. El segundero se transforma en la aguja de una brújula y apunta a un lado específico. Sentirse como una brújula clásica en tus manos.

Corrección automática de la posición inicial de las manecillas: corrección automática de las manecillas a los datos de la ventana digital. El principal problema del formato ana-Digi es que las flechas se desvían de los indicadores de datos digitales [la razón principal, según el fabricante, es la exposición magnética o un golpe fuerte, etc.]. Esto es muy vergonzoso para alguien, y alguien no le presta atención [simplemente no saca el tiempo en formato digital]. En cualquier caso, hay mucha negatividad en los foros y Casio decidió corregir este elemento mediante la corrección automática. En resumen: el reloj se ajusta periódicamente a la hora electrónica. Para los críticos más ávidos, apareció una solución de corrección manual [en cualquier momento puede arreglarlo usted mismo]. Cronómetro, alarmas, temporizador y otras funciones típicas, por supuesto, vienen en un juego.

Tecnología. No puedo evitar sorprenderme por la ausencia de la inscripción Tough Solar en la pantalla principal. Hace un año, todos los relojes Casio estaban pintados con este nombre, pero aquí solo en la contraportada. Curiosamente, ¿puede la energía solar convertirse en el estándar para todos los relojes Casio? Sería genial [y caro]. Entiende, la energía solar está presente.

Acceso inteligente: la cabeza desempeña un papel más visual que funcional. Participación mínima en el proceso funcional. Al menos eso me pareció a mí. El reloj es resistente a las heladas y funcionará adecuadamente a -10 ° C. Lo que viene a continuación, el fabricante no lo dice. Seguramente, los datos digitales comenzarán a ralentizarse.

Retroiluminación Retroiluminación LED doble: una es responsable de la ventana digital, la segunda es la pantalla analógica [alrededor del bisel]. Declaro con toda confianza: la iluminación es perfecta. Este es un mundo completamente nuevo de mega legibilidad incluso en las condiciones de trabajo más oscuras.

• 

• 

Las fotos solo pueden insinuar [no transmitir el nivel de luz], pero en la vida real, la luz de fondo es aún más fría. Un ejemplo banal: la iluminación es suficiente para “recargar” la capa que no se afeita en las manos y las marcas de las horas.

De acuerdo, esta es una declaración fuerte. La respuesta automática se configura como se desee. El botón de luz de fondo es muy secreto, ubicado debajo de la marca de 6 horas.

"Especificaciones de PRG-600"]

• Material de la caja / bisel: resina / acero inoxidable
• Banda de silicona
• Vidrio mineral
• Neobrita
• Corona de bloqueo de tornillo
• Resistencia al agua de 100 metros

• Luz LED doble
  Luz LED para la cara (luz LED completamente automática, duración de iluminación seleccionable, resplandor crepuscular)
  Luz de fondo LED para la pantalla digital (luz LED totalmente automática, duración de iluminación seleccionable, resplandor)
• Funciona con energía solar
• Resistente a bajas temperaturas (-10 ° C / 14 ° F)
• La corrección automática de la posición inicial de la manecilla
• Brújula digital
  Mide y muestra la dirección como uno de los 16 puntos
  Rango de medición: 0 a 359 °
  Unidad de medida: 1 °
  60 segundos de medición continua
  Indicación de la mano del norte
  Calibración bidireccional
  Corrección de declinación magnética
• Altímetro
  Rango de medición: –700 a 10,000 m (–2,300 a 32,800 pies)
  Unidad de medida: 1 m (5 pies)
  Indicación manual de la diferencia de altitud
  Medidas de memoria manual (hasta 30 registros, cada uno con altitud, fecha y hora)
  Datos de registro automático (altitudes altas / bajas, ascenso y descenso acumulativos)
  Otros: lecturas de altitud relativa (± 100 m / ± 1000 m),
  Intervalo de medición seleccionable: 5 segundos o 2 minutos
  * 1 segundo solo durante los primeros 3 minutos
  * Cambio entre metros (m) y pies (ft)
• Barómetro
  Rango de visualización: 260 a 1,100 hPa (7.65 a 32.45 inHg)
  Unidad de visualización: 1 hPa (0.05 inHg)
  Indicación manual de presión diferencial
  Gráfico de tendencia de la presión atmosférica
  Alarma de información de tendencia de presión barométrica (el pitido y la flecha indican cambios significativos en la presión)
  * Cambio entre hPa e inHg
• Termómetro
  Rango de visualización: -10 a 60 ° C (14 a 140 ° F)
  Unidad de visualización: 0.1 ° C (0.2 ° F)
  * Cambio entre Celsius (° C) y Fahrenheit (° F)
• Hora mundial
  29 zonas horarias (29 ciudades + hora universal coordinada), acceso a la zona horaria UTC con un solo toque, activación / desactivación del horario de verano, cambio de ciudad local / ciudad de hora mundial
• Cronómetro de 1/100 segundos
  Capacidad de medición: 23: 59'59.99 ”
  Modos de medición: tiempo transcurrido, tiempo fraccionado, tiempos del 1. ° y 2. ° lugar
• Contador regresivo
  Unidad de medida: 1 segundo
  Rango de cuenta regresiva: 60 minutos
  Rango de configuración del tiempo de inicio de la cuenta regresiva: 1 segundo a 60 minutos (incrementos de 1 segundo, incrementos de 1 minuto)
• 5 alarmas diarias
• Señal horaria
• Función de cambio de mano (manual o automático (durante la medición de altitud, presión barométrica y temperatura))
• indicador de nivel de batería
• Ahorro de energía (la pantalla se pone en blanco y las manecillas se detienen para ahorrar energía cuando el reloj se deja en la oscuridad)
• Calendario automático completo (hasta el año 2099)
• Formato 12 / 24-hora
• Activación / desactivación del tono de operación de los botones
• Cronometraje regular:
  Analógico: 3 manecillas (hora, minuto (la manecilla se mueve cada 10 segundos), segundo)
  Digital: hora, minuto, segundo, am / pm, fecha, día
• Precisión: ± 15 segundos por mes
• Tiempo aproximado de funcionamiento de la batería:
  7 meses con batería recargable (período de funcionamiento con uso normal sin exposición a la luz después de la carga)
  25 meses con batería recargable (período de funcionamiento cuando se almacena en la oscuridad total con la función de ahorro de energía activada después de la carga completa) Tamaño de la caja: 51.6 × 51.5 × 13.4 mm
• Peso total: 78g

Correa. La descripción oficial en inglés dice: "Banda de silicona", mientras que la oficina de representación rusa se traduce como "Correa hecha de material polimérico". En principio, la silicona es un plástico a base de silicona, lo que significa que es una sustancia polimérica. De hecho, muchas correas se pueden llamar polímero, porque aquí todo depende de la composición de este polímero. Lo siento, he iniciado algo [corregir si hay algún problema].

• 

• 

• 

La silicona es ancha, se dobla fácilmente y vuelve fácilmente a su posición. La correa pertenece a la categoría "uniforme", cuando el reloj se puede colocar fácilmente en la tapa trasera. En PRG-600-1ER no hay arcos especiales que se envuelvan convenientemente alrededor de la muñeca [en la parte posterior], pero hay eslabones adicionales que cumplen una función similar. La parte superior de la correa es más densa, lo que permite que la estructura plástica fije el doblez de la correa durante la circunferencia. Quería conseguir un modelo con una correa de tela, pero no funcionó. No hay quejas sobre la silicona, debe funcionar.

Conclusión

Muchas letras, muchas emociones. Este es el reloj que estaba esperando y que tuve la suerte de estudiar en detalle. Satisfacen completamente mis necesidades: funcionales, bonitos, prácticos. La sensación de un estudio detallado de todos los defectos menores por parte del fabricante no se va: se quejaron de un bisel en mal estado: aquí tiene una base de metal, las flechas no corresponden a la ventana digital, aquí tiene automático y corrección manual, las flechas cierran la ventana electrónica - captura la función Hand Shift más el funcionamiento automático. La luz de fondo es perfecta, no te preocupes por la batería [energía solar], y la correa es buena. Quizás los profesionales del turismo nieguen este tipo de dial, pero el PRG-600 no es para viajes constantes en caminatas. Es más una historia de ciudad que combina hábilmente una apariencia única con un espíritu interior de aventura.

Lea las noticias rápidas sobre PRG-600:

• [PROTREK 2023] Colaboración PRG-601PE-5 x PENDLETON Wool Wear
• [Revisión de ProTrek] PRG-600YB-3ER con una correa de nailon más ancha
• [Revisión de ProTrek] PRG-600-1ER - Reloj de nuevo estilo avanzado

Todas las noticias sobre PRG-600 →

Publicado por primera vez, pero lo traducimos cuidadosamente al inglés.